Yes indeed that's the expansion tank I was referring to, I guess I'll fill until I hear a bit of sloshing. Good picture by the way. If I come up with a better way I'll post, thanks everyone. Oh yes, I read a little French, pictures help. If you feel like posting a page or 2 of the manual that would be great.